陈情表(陈情表原文及翻译)
知识
2024-01-11
837
来源:廊坊云报
儿常思:父母之恩,终生难报。儿幼体弱,倍累双亲;求医问药,奔波劳顿。曾有一老者劝弃,父母未理。
儿就读高校日,家境甚贫,双亲苦熬,债台高筑。蓬荜泥屋,门庭冷落。既无高官厚禄之亲,又无应急相助之友。踽踽独行,无靠无依。而慈父多病,早年仙逝,每每忆起,拧肠搅肚,备受煎熬。
高堂老母,爱之敬之。虽偏瘦然身体确尚佳矣,此实乃儿之大喜大幸也!儿欲伴母左右,永不远离。慈母为儿,受尽苦楚,衣不遮体,食不饱肚。儿为慈母,当倾所有,为母任由历尽千辛万苦,亦难报母对儿之万一。旧衣烂袄,经常丁补深夜。一日三餐,佐以野菜代食。儿每思母,感激涕零;慈母爱儿,胜爱己命。儿定善待慈母,百般呵护;思母之思,急母之急,想母之想。
中华美德百善孝为先,不管多紧多忙,也应陪母,不论多苦多难,也要疼母。儿虽终日劳碌,东奔西走,但凡得空,不忘看望母亲。儿虽生活拮据,但为慈母既常添新衣,也奉佳肴,从未怠慢,有言必从。慈母今已年过古稀,偶染小恙,儿便诚惶诚恐,随嘘寒问暖,未敢怠慢。儿无慈母,无以至今日;慈母无儿,无以终余年。母女二人,相互疼爱,情意绵绵,唯以缓缓不愿远离。
儿庚也如年逾中秋,母今亦已七旬有二,恕儿孝母虽怀一心,但也恐忠孝难能两全。乌鹊之情,甘于终老。儿之辛劳,相比于您为儿之付出则远远不及也!母爱伟大,天高地厚。愿吉人天相,赐母百岁,儿愿慈母,幸福晚年。儿为慈母,愿以生命报之。肺腑之言藏胸已久,谨作表以明。
(张媛培)
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
来源:廊坊云报
儿常思:父母之恩,终生难报。儿幼体弱,倍累双亲;求医问药,奔波劳顿。曾有一老者劝弃,父母未理。
儿就读高校日,家境甚贫,双亲苦熬,债台高筑。蓬荜泥屋,门庭冷落。既无高官厚禄之亲,又无应急相助之友。踽踽独行,无靠无依。而慈父多病,早年仙逝,每每忆起,拧肠搅肚,备受煎熬。
高堂老母,爱之敬之。虽偏瘦然身体确尚佳矣,此实乃儿之大喜大幸也!儿欲伴母左右,永不远离。慈母为儿,受尽苦楚,衣不遮体,食不饱肚。儿为慈母,当倾所有,为母任由历尽千辛万苦,亦难报母对儿之万一。旧衣烂袄,经常丁补深夜。一日三餐,佐以野菜代食。儿每思母,感激涕零;慈母爱儿,胜爱己命。儿定善待慈母,百般呵护;思母之思,急母之急,想母之想。
中华美德百善孝为先,不管多紧多忙,也应陪母,不论多苦多难,也要疼母。儿虽终日劳碌,东奔西走,但凡得空,不忘看望母亲。儿虽生活拮据,但为慈母既常添新衣,也奉佳肴,从未怠慢,有言必从。慈母今已年过古稀,偶染小恙,儿便诚惶诚恐,随嘘寒问暖,未敢怠慢。儿无慈母,无以至今日;慈母无儿,无以终余年。母女二人,相互疼爱,情意绵绵,唯以缓缓不愿远离。
儿庚也如年逾中秋,母今亦已七旬有二,恕儿孝母虽怀一心,但也恐忠孝难能两全。乌鹊之情,甘于终老。儿之辛劳,相比于您为儿之付出则远远不及也!母爱伟大,天高地厚。愿吉人天相,赐母百岁,儿愿慈母,幸福晚年。儿为慈母,愿以生命报之。肺腑之言藏胸已久,谨作表以明。
(张媛培)
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!